Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

водосточная система здания

Толкование Перевод

1 водосточная система здания

1) Construction: roof drain, roof drainage

2) Architecture: roof drainage ( system)

Универсальный русско-английский словарь > водосточная система здания
2 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
3 roof drainage

1) Строительство: водоотвод с кровли, водосточная система здания

2) Архитектура: (system) водосточная система здания

Универсальный англо-русский словарь > roof drainage
4 roof drain

1) Строительство: водосточная воронка, водосточная система здания

2) Нефть: дренажная система в резервуаре с плавающей крышей, дренажная система в резервуарах с плавающими крышами

3) Нефтегазовая техника дренажная система в резервуарах с плавающей крышей

Универсальный англо-русский словарь > roof drain
5 roof drain

roof drain

n
1. водосточная система здания

2. водосточная воронка

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > roof drain
6 roof drain

1. водосточная система здания

2. водосточная воронка

Англо-русский строительный словарь > roof drain
7 drainage

1. дренаж, осушение

drainage cone — конус дренажа

drainage discharge — осушение

air drainage — воздушный дренаж

bavin drainage — фашинный дренаж

gauze drainage — марлевый дренаж

2. канализация; водоотвод

batter drainage — откосный дренаж

blanket drainage — горизонтальный дренаж

bog drainage — осушение болот

contour drainage — контурный дренаж, дренаж по горизонталям

covered drainage — закрытый дренаж

ditch drainage — открытый дренаж

double drainage — двухстороннее дренирование

electric drainage — электродренаж, электроосмотическое водопонижение

flat drainage — плоский дренаж

gravity drainage — самотёчный дренаж

herringbone drainage — древовидный дренаж

house drainage — внутридомовая канализация

drainage scheme — сеть ливневой канализации

3. осушение земель

agricultural drainage — осушение земель

drainage receptacle — приемник осушения

underground drainage — подземное осушение

drainage of a deposit — осушение месторождения

4. площадная дренажная система

landing strip drainage — поверхностный водоотвод лётной полосы

mitre drainage — косой дренаж

mole drainage — кротовый дренаж

mole-pipe drainage — кротово-гончарный дренаж

open drainage — открытый дренаж

open-channel storm drainage — открытая дренажная система; водоотводные канавы

pavement drainage — отвод воды с проезжей части

pumping drainage — машинное осушение

radial drainage — лучевой дренаж

roadway drainage — система дорожного водоотвода

roof drainage — водоотвод с кровли; водосточная система здания

seepage water drainage — отвод фильтрационных вод

single drainage — односторонний дренаж

site drainage — дренаж площадки

storm drainage — ливневая канализация

subsurface drainage — закрытый дренаж

surface drainage — поверхностный дренаж

drainage asphalt — дренажный асфальт

drainage gallery — дренажная галерея

drainage run — дренажный трубопровод

drainage working — дренажная выработка

system of drainage — дренажная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drainage
8 roof drainage

roof drainage

n
водоотвод с кровли; водосточная система здания

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > roof drainage
9 roof drainage (system)

Архитектура: водосточная система здания

Универсальный англо-русский словарь > roof drainage (system)
10 roof drainage

водосток для труб

* * *

водоотвод с кровли; водосточная система здания

Англо-русский строительный словарь > roof drainage
11 conductor

[kən'dʌktə]
1) Общая лексика: вагоновожатый, вожатый (трамвая), гид, громоотвод, жила, кондуктор, провод, проводник, руководитель, дирижёр (не только кондуктор), насадка (для прибра, аппарата)

2) Компьютерная техника: надёжность критерия

3) Геология: направляющая жила, направляющая (жила)

4) Медицина: проводник (вещество), провод (напр. электрический)

5) Американизм: проводник вагона, жила (один из проводников кабеля; изолир., но без мех. защиты)

6) Военный термин: проволока, проводник (электр.)

7) Техника: водосточная труба, жила кабеля, кабель, молниеотвод, токопроводящая жила, трубопровод для подвода и отвода рабочей среды

8) Строительство: внутренний водосток, проводник (тока), водосточная труба (внутри здания), кондуктор (направляющая труба при бурении)

9) Математика: ведущий, ведущий дивизор, ведущий идеал, ведущий модуль

10) Железнодорожный термин: жила (кабеля)

11) Полиграфия: проводящая система

12) Телекоммуникации: токоведущая жила

13) Нефть: направление (обсадная колонна или труба), направляющая колонна (спускаемая вместо кондуктора), проводник (тепла, тока), проводящая зона, направление (первая обсадная колонна)

14) Геофизика: проводящее тело

15) Холодильная техника: проводящее вещество

16) Бурение: удлинённое направление

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кондуктор (Group Detailed Design), направление (бурение скважин)

18) Нефтегазовая техника первая колонна обсадных труб

19) Нефтепромысловый: т.п.ж. (токопроводящя жила)

20) Микроэлектроника: межсоединение, проводящая область

21) Полимеры: проводящий материал

22) Сахалин Р: направление (первая обсадная колонна), проводник (электрический)

23) Кабельные производство: жила (кабеля)

24) Макаров: первая обсадная колонна, жила (один из проводников кабеля; изолир. и снабжённая мех. защитой)

25) Электрохимия: проводник тока

26) Газовые турбины: (тепло) проводящий материал

27) Электротехника: (токопроводящая) жила

Универсальный англо-русский словарь > conductor

См. также в других словарях:

Водосточная система — это совокупность различных элементов, которые устанавливаются согласно определенной последовательности на кровле и фасаде здания. Водосточная система предназначена для защиты кровли, фасада и фундамента здания от негативного воздействия… … Википедия
Кирха Арнау — Кирха Кирха Арнау Kirche Arnau … Википедия
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

водосточная система здания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

водосточная система здания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: